Actuar en Español / Acting in Spanish

This class, conducted in Spanish, is a vigorous 10-week program divided in two 5-week parts. The class will probe the practical applications of Uta Hagen’s approach as discussed in her book, A CHALLENGE FOR THE ACTOR. You will explore Uta Hagen’s object exercises to solve acting challenges and unlock your rehearsal process, applying them towards work on monologues, soliloquies, and scenes from contemporary Hispanic plays. Through text analysis, table reading, and guided rehearsal, you will work to find authentic inner connection to the character’s circumstances and to choose truthful, effective and lively actions. Scenes are presented in class for critique, then reworked to explore and apply feedback. Extensive research, preparation, and rehearsal are expected outside of class.

The class is open to the Hispanic community as well as actors who have Spanish as a second language and want to use their language skills on multiple levels with a focus on improving their ability to perform in Spanish.


Esta clase, dirigida en Español, consiste en un programa dinámico de 10 semanas dividido en dos partes de 5 semanas. La clase indagará en las aplicaciones prácticas de la técnica de Uta Hagen discutidas en su libro “Un reto para el actor”. Se usarán los ejercicios de Uta Hagen como herramienta para enfrentar retos y desbloquear el proceso de ensayo; y se pondrán en práctica mediante el trabajo de escenas, monólogos o soliloquios extraídos a partir de obras hispanas contemporáneas. A través del análisis de texto, trabajo de mesa, y ensayos guiados, se trabajará en conseguir una conexión auténtica con las circunstancias del personaje, escogiendo las acciones más honestas acordes con las circunstancias y buscando la organicidad y liberación de los impulsos. Las escenas se presentarán en clase, y luego se trabajarán y presentarán de nuevo para explorar y aplicar los comentarios recibidos. Se espera, por parte de los estudiantes, investigación extensa, preparación y ensayos fuera de la clase.

El curso está abierto a la comunidad hispana así como a los actores cuya segunda lengua es el español y quieran usar sus habilidades lingüísticas a varios niveles, mejorando su habilidad para actuar en español.

Libro necesario para el curso esta de venta en línea y en HB Studio: Uta Hagen:Un Reto Para El Actor (Artes Escénicas)

Current and Upcoming