Actuar en Español

Esta clase se impartirá online con el programa Zoom Conferencing, hasta que podamos comenzar las clases en el estudio.

Declaración de la enseñanza online de los profesores Pablo Andrade & Maria Fontanals:

¨(….), decidí trabajar sola en casa y se me ocurrió la idea de confeccionar unos ejercicios de corrección de los problemas a los que me enfrentaba cuando investigaba en el comportamiento individual en diferentes circunstancias. (…) al fin de establecer unas directrices y dar forma a los ejercicios, decidí primero definir y después recrear dos minutos de mi rutina diaria en casa, dos minutos dedicados a la ejecución de una tarea cualquiera con el fin de conseguir un objetivo normal y corriente.¨ – Un reto para el actor, Uta Hagen

Así describe Uta Hagen sus inicios en la creación de los ejercicios. Con estas clases online vamos a volver a los cimientos y a trabajar los ejercicios en casa tal y como hizo su creadora. En la clase online se investigarán las aplicaciones prácticas de los ejercicios de Uta Hagen como se discute en su libro, Un reto para el actor, desde una óptica diferente, el espacio ahora será tu propia casa y vamos a aprender a tener una mayor conciencia del espacio físico, de los objetos que nos rodean y su significado. Esta exploración de los ejercicios nos permitirá resolver desafíos de actuación y obtener una comprensión de los términos: objetos físicos, objetivo, circunstancias previas, destino físico, objetos internos y externos, obstáculos y expectativas. Aprenderemos a estar en un estado de descubrimiento y a desarrollar herramientas de investigación y observación.

Asimismo, se propondrán en práctica los nuevos descubrimientos mediante el trabajo de monólogos de autores Hispanoamericanos contemporáneos.


Dirigido por Pablo Andrade & Maria Fontanals

Esta clase, dirigida en Español, consiste en un programa dinámico de 10 semanas dividido en dos partes de 5 semanas. La clase indagará en las aplicaciones prácticas de la técnica de Uta Hagen discutidas en su libro “Un reto para el actor”. Se usarán los ejercicios de Uta Hagen como herramienta para enfrentar retos y desbloquear el proceso de ensayo; y se pondrán en práctica mediante el trabajo de escenas, monólogos o soliloquios extraídos a partir de obras hispanas contemporáneas. A través del análisis de texto, trabajo de mesa, y ensayos guiados, se trabajará en conseguir una conexión auténtica con las circunstancias del personaje, escogiendo las acciones más honestas acordes con las circunstancias y buscando la organicidad y liberación de los impulsos. Las escenas se presentarán en clase, y luego se trabajarán y presentarán de nuevo para explorar y aplicar los comentarios recibidos. Se espera, por parte de los estudiantes, investigación extensa, preparación y ensayos fuera de la clase.

El curso está abierto a la comunidad hispana así como a los actores cuya segunda lengua es el español y quieran usar sus habilidades lingüísticas a varios niveles, mejorando su habilidad para actuar en español.


Libro necesario para el curso esta de venta en línea y en HB Studio: Uta Hagen: UN RETO PARA EL ACTOR (Artes Escénicas)


Acting in Spanish

All classes at HB Studio will be held online via Zoom Conferencing until we are able to resume classes at the Studio.

Online Teaching Statement from Instructors Pablo Andrade & Maria Fontanals:

¨(….), I came on the idea of working by myself at home to devise corrective exercises for all of the problems I was having by exploring personal behavior under a variety of circumstances. (…) in order to lay down guidelines and give a form to the exercises, I decided first to define and then to re-create two seemingly routine minutes of life when alone at hom, two minutes spent in the execution of a simple task in pursuit of normal objective.¨A Challenge for the Actor, Uta Hagen

This is how Uta Hagen describes her beginnings in the creation of her world-renowned acting exercises. With these online classes, we are going to go back to the foundations of her work and do the exercises at home just as she did. The class will probe the practical applications of Uta Hagen’s approach as discussed in her book, A CHALLENGE FOR THE ACTOR, from a different perspective: the space will now be your own home and we will learn to have a greater awareness of the physical space and of the meaningful objects that surround you. This exploration of the exercises will allow us to solve acting challenges and gain a working understanding of the terms: physical objects, objective, previous circumstances, destination, inner and outer objects, obstacles and expectations. You will learn to be in a state of discovery and develop tools of research and observation. We will learn to be in a state of discovery and to develop research and observation tools.

Likewise, these new discoveries will be put into practice through working with monologues of contemporary Hispanic American authors.


PRESENTED BY: PABLO ANDRADE & MARIA FONTANALS

This class, conducted in Spanish, is a rigorous 10-week program divided into two 5-week parts. The class will probe the practical applications of Uta Hagen’s approach as discussed in her book, A CHALLENGE FOR THE ACTOR. You will explore Uta Hagen’s object exercises to solve acting challenges and unlock your rehearsal process, applying them towards work on monologues, soliloquies, and scenes from contemporary Hispanic plays. Through text analysis, table reading, and guided rehearsal, you will work to find an authentic inner connection to the character’s circumstances and to choose truthful, effective and lively actions. Scenes are presented in class for critique, then reworked to explore and apply feedback. Extensive research, preparation, and rehearsal are expected outside of class.

The class is open to the Hispanic community as well as actors who have Spanish as a second language and want to use their language skills on multiple levels with a focus on improving their ability to perform in Spanish.


Required reading: Uta Hagen: UN RETO PARA EL ACTOR (Artes Escénicas)
For In-Person Classes Only: Available for purchase online via our registration system or in-person at the registration office.

Current and Upcoming